Редактор мистической колонки отсутвовала целую неделю, а вернувшись в офис рассказала странную историю о лягушках, музыке и драконе.

В городке Голуэй в преддверии Самайна приезжает музыкальная группа. Сын мэра желает пригласить их на устраиваемое им торжество, но девушки отказываются. Впрочем, молодой человек не желает сдавать и намерен заполучить выступление артисток, даже если придётся угрожать. Но разве стоит выходить за порог, когда Самайн путает знакомые дороги?

Давным-давно бедняк Ким развёл перевального духа токкэби на деньги, а после сбежал с богатствами на соседний берег Тумангана. Спустя сотню лет обиженный токкэби отправляется на поиски приятеля-обманщика, чтоб отомстить. Но бедняк давно умер и вместо него расплачиваться за содеянное должна его правнучка Лида Ким